Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối: Tháng 6 năm 2025
Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") quy định việc bạn sử dụng trang web Nyan Progress Bar ("Trang") và tiện ích Chrome Nyan Progress Bar ("Tiện ích"). Bằng việc sử dụng Trang hoặc Tiện ích, bạn đồng ý với các Điều khoản này.
1. Chấp nhận Điều khoản
Khi cài đặt Tiện ích hoặc sử dụng Trang, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng gỡ Tiện ích và ngừng sử dụng Trang. Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian; ngày "cập nhật lần cuối" ở trên phản ánh bản sửa đổi gần nhất. Tiếp tục sử dụng sau khi có thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận các Điều khoản mới.
2. Mô tả dịch vụ
Tiện ích là một add-on trình duyệt miễn phí phủ một GIF hoạt họa ("chú mèo") lên trên thanh tiến trình của YouTube và YouTube Music. Trang cung cấp thông tin về Tiện ích, một bộ tùy chỉnh trực tiếp, một danh mục theme mèo, liên kết hỗ trợ và quyên góp, cũng như các kênh liên hệ. Cả Trang và Tiện ích đều được cung cấp miễn phí.
3. Trách nhiệm của người dùng và việc sử dụng được chấp nhận
Bạn đồng ý sử dụng Trang và Tiện ích chỉ cho mục đích hợp pháp, cá nhân. Bạn sẽ không cố gắng đảo ngược kỹ thuật, sửa đổi, phân phối lại hoặc đóng gói lại Tiện ích hoặc Trang ngoài phạm vi được cấp phép mã nguồn mở của dự án cho phép. Bạn sẽ không dùng Trang hay Tiện ích để quấy rối, gây hại hoặc giả mạo người khác.
Bạn chịu trách nhiệm về các GIF bạn tải lên Tiện ích. Bạn đồng ý rằng bạn có quyền hợp pháp sử dụng bất kỳ GIF nào bạn tải lên và GIF đó không chứa nội dung bất hợp pháp, vi phạm hoặc có hại theo cách khác.
4. Sở hữu trí tuệ
Tên Nyan Progress Bar, logo, tài sản thiết kế và các theme mèo nguyên bản thuộc về những người duy trì dự án. Các GIF mèo có sẵn trong Tiện ích là tác phẩm gốc, nội dung thuộc phạm vi công cộng, hoặc được dùng theo giấy phép cho phép phân phối lại. Các thương hiệu bên thứ ba được nhắc đến trên Trang (ví dụ YouTube, Chrome) là thương hiệu của các chủ sở hữu tương ứng và được dùng ở đây chỉ vì mục đích mô tả.
Mã nguồn của Tiện ích được công bố theo giấy phép mã nguồn mở — xem kho lưu trữ GitHub để biết các điều khoản chính xác.
5. Nội dung do người dùng tạo
Khi bạn tải lên một GIF vào Tiện ích, tệp được lưu cục bộ trong trình duyệt của chính bạn qua Chrome Storage API. Nó không được tải lên máy chủ của chúng tôi, và chúng tôi không truy cập, xem hay xử lý nó dưới bất kỳ hình thức nào. Bạn giữ tất cả các quyền đối với các GIF bạn tải lên.
Nếu bạn gửi nội dung qua biểu mẫu liên hệ (tin nhắn, ảnh chụp màn hình hoặc phản hồi), bạn cấp cho chúng tôi giấy phép không độc quyền, miễn phí bản quyền để sử dụng nội dung đó nhằm phản hồi yêu cầu của bạn và cải thiện Tiện ích. Chúng tôi sẽ không chia sẻ công khai mà không có sự cho phép của bạn.
6. Miễn trừ
Trang và Tiện ích được cung cấp "nguyên trạng" và "tùy mức khả dụng" mà không có bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. Chúng tôi không đảm bảo rằng Trang hoặc Tiện ích sẽ hoạt động không gián đoạn, không có lỗi hay tương thích với mọi phiên bản của mọi trình duyệt. YouTube bất cứ lúc nào cũng có thể thay đổi cách triển khai trình phát theo cách làm hỏng lớp phủ mèo; chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để khắc phục những vấn đề như vậy nhanh chóng nhưng không thể đảm bảo hoạt động liên tục.
7. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, dự án Nyan Progress Bar, những người duy trì và đóng góp không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả hoặc trừng phạt nào phát sinh từ việc bạn sử dụng (hoặc không thể sử dụng) Trang hoặc Tiện ích. Biện pháp khắc phục duy nhất nếu bạn không hài lòng là ngừng sử dụng Trang và gỡ Tiện ích.
8. Dịch vụ bên thứ ba
Trang liên kết tới các dịch vụ bên thứ ba (ví dụ Chrome Web Store, GitHub, Ko-fi, Patreon, Donatello). Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách hoặc thực hành của các dịch vụ đó. Việc bạn sử dụng các dịch vụ đó được điều chỉnh bởi các điều khoản riêng của họ.
9. Luật áp dụng và thay đổi
Điều khoản này được điều chỉnh bởi các nguyên tắc chung của luật người tiêu dùng ở quốc gia cư trú của người duy trì; các tranh chấp sẽ được giải quyết theo tinh thần thiện chí và nỗ lực tốt nhất. Chúng tôi giữ quyền thay đổi Điều khoản này bất cứ lúc nào. Các thay đổi quan trọng sẽ được phản ánh bằng việc cập nhật ngày "cập nhật lần cuối".
10. Liên hệ
Có câu hỏi về Điều khoản này? Hãy gửi email cho chúng tôi tại pryvalov.bogddan@gmail.com.